Remove ads

Anglická nepravidelná slovesa s překladem

Nepravidelná slovesa netvoří minulý čas přidáním -ed. Každé má tři tvary: infinitiv, Past Simple a Past Participle. Nejsnáze se učí po skupinách: slovesa, která se nemění vůbec, slovesa se dvěma stejnými tvary a slovesa, jejichž všechny tři tvary jsou různé.

Stiskněte ▶ a uslyšíte všechny tři tvary. Slovesa procvičíte v sadách s obrázky a podle skupin nebo na trenažéru, kde doplňujete oba minulé tvary (zadání v angličtině).

Všechny tři tvary jsou stejné11

Nejsnazší skupina: sloveso se nemění.

read se ve všech třech tvarech píše stejně, ale vyslovuje se [riːd] – [red] – [red].

Infinitiv Past Simple Past Participle Překlad
bet bet bet vsadit se
cost cost cost stát
cut cut cut řezat
hit hit hit udeřit, zasáhnout
hurt hurt hurt zranit
let let let nechat
put put put položit
read read read číst
set set set nastavit, zapadat (slunce)
shut shut shut zavřít
spread spread spread mazat, šířit se

Past Simple a Past Participle jsou stejné55

Stačí si zapamatovat jeden nový tvar místo dvou.

Infinitiv Past Simple Past Participle Překlad
bend bent bent ohýbat, sklonit se
bleed bled bled krvácet
bring brought brought přinést
build built built stavět
burn burnt / burned burnt / burned pálit, spálit
buy bought bought koupit
catch caught caught chytit
deal dealt dealt rozdávat (karty), zabývat se
dig dug dug kopat
dream dreamt / dreamed dreamt / dreamed snít
feed fed fed krmit
feel felt felt cítit
fight fought fought bojovat, prát se
find found found najít
get got got / gotten dostat
hang hung hung věšet, viset
have had had mít
hear heard heard slyšet
hold held held držet
keep kept kept držet
lay laid laid položit
lead led led vést
learn learnt / learned learnt / learned učit se
leave left left opustit
lend lent lent půjčit (někomu)
light lit / lighted lit / lighted zapálit
lose lost lost ztratit
make made made udělat
mean meant meant znamenat
meet met met potkat, seznámit se
pay paid paid platit
say said said říct
sell sold sold prodávat
send sent sent poslat
shine shone / shined shone / shined svítit
shoot shot shot střílet, natáčet (film)
sit sat sat sedět
sleep slept slept spat
slide slid slid klouzat
smell smelt / smelled smelt / smelled cítit, vonět
spell spelt / spelled spelt / spelled hláskovat
spend spent spent utratit
spin spun spun točit se, spřádat (síť)
stand stood stood stát
stick stuck stuck lepit, přilepit
sting stung stung bodnout, štípnout
strike struck struck udeřit, odbít (hodiny)
sweep swept swept zametat
swing swung swung houpat se, kývat se
teach taught taught učit
tell told told říkat, vypravovat
think thought thought myslet
understand understood understood rozumět
weep wept wept plakat
win won won vyhrát

Infinitiv a Past Participle jsou stejné3

Mění se jen prostřední tvar.

Infinitiv Past Simple Past Participle Překlad
become became become stát se
come came come přijít
run ran run běžet

Všechny tři tvary jsou různé41

Tato slovesa potřebují nejvíc procvičování.

Infinitiv Past Simple Past Participle Překlad
be was / were been být
beat beat beaten bít, porazit
begin began begun začít
bite bit bitten kousat
blow blew blown foukat
break broke broken zlomit
choose chose chosen vybrat
do did done dělat
draw drew drawn kreslit
drink drank drunk pít
drive drove driven řídit
eat ate eaten jíst
fall fell fallen padat
fly flew flown létat
forget forgot forgotten zapomenout
forgive forgave forgiven odpustit
freeze froze frozen zmrazit
give gave given dát
go went gone jít
grow grew grown růst
hide hid hidden skrýt (se)
know knew known znát
lie lay lain ležet
ride rode ridden jezdit (na koni)
ring rang rung zvonit
rise rose risen vycházet (slunce), stoupat
see saw seen vidět
shake shook shaken třást
show showed shown ukázat
shrink shrank shrunk srazit se, zmenšit se
sing sang sung zpívat
sink sank sunk potopit se
speak spoke spoken mluvit
steal stole stolen krást
swim swam swum plavat
take took taken vzít, brát
tear tore torn trhat, roztrhnout
throw threw thrown házet
wake woke woken probudit se, vzbudit
wear wore worn nosit
write wrote written psát

Cvičení

11 sad: kartičky s obrázky a zvukem, krátké video, poslech a věty v Past Simple: